Like most attempts at chronicling indescribable beauty, Amir Khusro’s much-quoted ‘hamin asto’ is from afar, in passing, removed from close quarters and ground reality. From the perched Taj hotel –…